Informacja dla Rodziców z Ukrainy

Шановні батьки!

Ми знаємо, що покидати рідну землю дуже важко, тому хоча б трішки намагатимемося вам допомогти. Наша школа організувала збір деяких необхідних речей, таких як:
– шкільне приладдя для дітей – зошити, художнє приладдя;
– рюкзаки, пенали, ланчбокси;
– іграшки для малюків та пазли для дітей старшого віку;
– одяг і білизна;
– засоби особистої гігієни;
– харчування та памперси для дітей;
– ліки.
З радістю допоможемо вам укомплектувати найнеобхідніші речі. Прохання нас поінформувати: чого саме ви потребуєте.
Щодо вище зазначених речей прохання звертатися до шкільної світлиці.

Координатори акції:
Justyna Detlaf
Dorota Engel

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Drodzy Rodzice!
Wiemy, że opuszczenie ojczyzny jest dla Was ciężkim czasem, dlatego każdym drobnym gestem staramy się Wam pomóc. Nasza szkoła zorganizowała zbiórkę darów takich jak:
– przybory szkolne dla dzieci – zeszyty, artykuły plastyczne,
– plecaki, piórniki, pojemniki na śniadanie,
– zabawki dla najmłodszych i puzzle dla starszych dzieci,
– ubrania i bielizna,
– środki czystości,
– żywność i pampersy dla dzieci,
– lekarstwa
Z chęcią pomożemy Państwu skompletować najpotrzebniejsze rzeczy i bardzo prosimy o kontakt, jakiego rodzaju artykuły państwo potrzebują.
Po wyżej wymienione rzeczy proszę się zgłosić do świetlicy szkolnej.

Koordynatorzy akcji:
Justyna Detlaf
Dorota Engel